Exploring the night sky in real time